Jezik Srca
(Sprache des Herzens)
Dieses vielfältige Liedprogramm wurde von Schweizer Sopran Jelena Dojčinović mit dem Wunsch, auf ihrer bosnisch-serbo-kroatischen Muttersprache zu singen, ins Leben gerufen. So hat dieses Projekt eine sehr individuelle und gleichzeitig universelle Bedeutung für die beiden Künstlerinnen.
Die Sprache des Herzens ist die, welche einem am natürlichsten kommt; wo die Seele von der ersten Sekunde an mitschwingt.
Gleichzeitig ist es die Sprache der Versöhnung statt Verfeindung, welche Gemeinsamkeiten betont und Unterschiede feiert, statt zu Spalten.
Zusammen durchqueren die beiden Musikerinnen klassische Literatur der Südslawischen Region, von ganz unbekannten Kunstliedern bis zu klassischen Bearbeitungen ganz bekannter Melodien wie Sevdalinke, Kolo, Walzer und Polkas.
Mit Werken von hier grösstenteils unbekannten klassischen Komponist*innen wie Dora Pejačević, Milan Prebanda, Vlado Milošević, Benjamin Ipavec, Anton Lajovic, Zorko Prelovec, Josip Pavčič, Kamilo Mašek, etc.
Ob man selbst diese Sprache(n) spricht und Musik kennt, oder Fan vom Balkan und seinem vielfältigen Kolorit, oder einfach offen für Neuentdeckungen ist: Dieses Programm begeistert alle!
Jelena Dojčinović
Jelena Dojčinović, geboren in der Schweiz mit bosnisch-serbischen Wurzeln, hat im Oktober 2020 ihren Solistinnen-Master an der Haute École de musique de Lausanne bei Frédéric Gindraux abgeschlossen. Sie hat bereits Rollen wie Violetta Valery & Fiordiligi mit dem Sinfonieorchester Kanton Schwyz, sowie Bastienne, Sœur Constance und Agnès aus der zeitgenössischen Oper Written on Skin in Produktionen der Hemu verkörpert. Desweiteren hat sie Auszüge der Rollen Violetta Valery im Rahmen der Belcanto-Masterclass an der Opéra de Wallonie in Liège sowie Mimì und Agathe mit dem ZhdK Orchester aufgeführt.
Jelena geniesst es ebenfalls Rezitale mit Orchester zu singen, wie jüngst die Italienische Premiere von Willem Jeths’ monodrama A Tell-Tale Heart mit der WKO Camerata degli Ammutinati, gefolgt von Mahlers Das himmlische Leben. Andere Konzerte beinhalten die 6 Folk songs von E. Grieg mit dem Orchestre de l’Hemu, mit dem sie ebenso Knoxville: Summer of 1915 von S. Barber, dirigiert von Nicholas Chalvin, in der BCV Hall Lausanne aufgeführt hat. Zu Ehren von Maria Callas' 100. Geburtsjahr wurde Jelena nach Pesaro für ein Tribut-Konzert mit Callas' bekanntesten Arien eingeladen, begleitet vom namhaften Pianisten Lorenzo Bavaj.
Mit dem Pianisten Jean-Philippe Clerc hat sie ein Programm mit Liedern in ihrer Muttersprache unter dem Namen Jezik Srca / Sprache des Herzens, ebenfalls als Album erhältlich. Die bosnisch-serbische Sängerin hegt eine Leidenschaft für Sevdalinke, eine traditionelle Form der Liebeslyrik, welche sie mit ihrem Duo-Partner, Akkordeonisten Nermin Tulić, regelmässig zum Besten gibt.
Experimentellen Formaten nicht abgeneigt, kreierte sie mit der Gruppe Guerilla Classics verschiedenste musikalische Interventionen im öffentlichen Raum. Sie war im Januar & Juni 2023 Teil des Programms des Beyeler Museums “Migrating Voices" in Zusammenarbeit mit der renommierten Choreografin Lynsey Peisinger.
Während ihres Studiums gewann sie Stipendien der Stiftung Friedl-Wald & Stiftung Lyra sowie den Prix prod15 am Hemu Palmarés 2020.
Sie ist Preisträgerin der Publikumspreise 2022 & 2023 des Wunderkammer Orchestra.
Kontakt
Email:
strekelj.info@gmail.com
Telefon:
+41 77 400 54 62